Résumé : Bien que l'ensemble du milieu scientifique, politique et médiatique s'accorde pour dénoncer la disparition des forêts tropicales et méditerranéennes et pour signaler le rôle des défrichements agricoles, peu de documents pratiques sont disponibles pour aider les agriculteurs à replanter des forêts et surtout à les gérer. Forts du constat que la plupart des reboisements réalisés en milieu paysan en Afrique sont ensuite laissés à l'abandon, ce qui les rends improductifs et sensibles aux agressions diverses, les auteurs proposent des méthodes très simplifiées d'éclaircie, validées par leurs travaux de recherche, mais applicables par tous, après quelques heures d'apprentissage encadré par un technicien ou un ingénieur forestier. Les plantations forestières ne survivront que si elles sont régulièrement parcourues par leurs gestionnaires, si elles procurent du travail (et des produits divers) aux populations riveraines, tout en assurant une production soutenue de bois de qualité. Ceci est parfaitement possible, tout en conservant une partie importante de la biodiversité (espèces végétales accompagnatrice, faune) et en contribuant à la fixation in-situ d'une grande quantité de carbone. Puisse cette fiche y contribuer !