La adaptación desde el punto de vista de los productores, aportes conceptuales y metodológicos. Un estudio de caso: los productores de la zona de Balcarce, Argentina

Résumé : En este período de cambios rápidos, mercados por incertidumbres, la noción de adaptación es una categoría a la cual se refieren tanto investigadores como técnicos de instituciones de desarrollo y políticos para justificar y orientar sus análisis y modalidades de apoyo a los productores. Pero, ¿cómo los productores entienden o se apropian de este concepto? ¿En qué discurso movilizan esta noción y a qué situaciones vividas se refieren para caracterizar sus acciones o reacciones a diversos cambios? ¿Qué significa para ellos adaptarse? Proponemos aquí una metodología para explorar la categoría conceptual de adaptación desde el punto de vista de los actores. La dimensión temporal de esta noción nos lleva a recolectar "historias de vida" con el afán de acceder tanto al pasado como al presente de las decisiones de cada uno en relación a sus actividades, y a interrogar a los actores acerca de sus interpretaciones de estas decisiones en términos de adaptación. El análisis de estos relatos de vidas permite reconstruir, a posteriori, trayectorias laborales subjetivas, personales o familiares, en las cuales podemos reconocer estrategias individuales o colectivas que representan concepciones singulares de los cambios y de la adaptación. Estas trayectorias reconstruidas señalan, también, bifurcaciones, momentos determinantes e interpretables en términos de adaptación. Además, la construcción de representaciones gráficas de diferentes dimensiones de la trayectoria puede constituir un medio posible para facilitar las interacciones entre el investigador y el actor, además de estimular las capacidades reflexivas y creativas de cada uno. Esta metodología permite construir, así, esquemas de interpretación de lo que puede significar adaptarse para los actores que, en su mayoría, perciben su ámbito de trabajo y de vida como inestable e incierto.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Adaptaciones y transformaciones de las agriculturas pampeanas a inicios del siglo XXI, Ciccus, pp.223-261, 2013, 978-987-693-040-6
Liste complète des métadonnées

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01487114
Contributeur : Archive Ouverte Prodinra <>
Soumis le : vendredi 10 mars 2017 - 20:35:57
Dernière modification le : mardi 10 octobre 2017 - 17:50:03
Document(s) archivé(s) le : dimanche 11 juin 2017 - 17:25:24

Fichier

2014-22-3_{27C9CF49-F9A3-4F42-...
Accord explicite pour ce dépôt

Identifiants

  • HAL Id : hal-01487114, version 1
  • PRODINRA : 261665

Collections

Citation

Sophie Chaxel, Pascale Moity Maïzi, Julio Elverdin. La adaptación desde el punto de vista de los productores, aportes conceptuales y metodológicos. Un estudio de caso: los productores de la zona de Balcarce, Argentina. Adaptaciones y transformaciones de las agriculturas pampeanas a inicios del siglo XXI, Ciccus, pp.223-261, 2013, 978-987-693-040-6. 〈hal-01487114〉

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

31

Téléchargements du document

45